在学习英语中，许多人可能会把through和across混淆，因为它们的意思都是“穿过”。但事实上，这两个单词并不等同。以下将介绍它们之间的区别。
意义上的区别
首先，可以从它们的字面意义上区分through和across。Through通常表示从一个空间进入另一个空间，并且表示完全贯穿、穿过或穿越某事物的感觉。例如，我们可以说“我走过了这个隧道”，但如果使用through则可以说“我穿过了这个隧道” 。而across用于表示距离或障碍物的横向穿越，通常指表面的穿越。例如，我们可以说“桥梁穿过河流”，但如果使用across，则可以说“桥梁跨越河流”。
用法上的区别
除了意义，through和across在用法上也存在差异。Through通常后面跟着名词来描述被穿过的对象，而across通常后面跟着动词不定式或名词来表示横向穿越的方向或目标。例如，我们可以说“他一路穿过森林”，但不能说“他穿越了森林”，因为across不能跟名词。相反，我们可以说“他走过桥梁”，也可以说“他跨越了河流”。
文化上的区别
最后，through和across在某些文化背景中有着不同的使用习惯。例如，在美国，通过在门口敲门并安排派对来结交朋友的做法，可被称为“通过门(literally ‘through the door’)结交朋友”。而在英国，则更倾向于使用across，或者说“横跨着(colloquially ‘across’)聚会’。
总之，虽然through和across都有“穿过”的意思，但它们具有独特的用法和文化含义。通过深入研究它们的细微差别，我们可以更好地理解这两个单词，并且在使用它们时避免混淆。